-
1 weatherize
делать непромокаемым, непроницаемым, погодостойким;
герметизировать, изолировать от атмосферных воздействийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > weatherize
-
2 weatherize
(v) герметизировать; делать ветронепроницаемым; делать непромокаемым; делать погодостойким; изолировать от атмосферных воздействий* * ** * *делать погодостойким, устойчивым к атмосферным воздействиям (особ. о зданиях, строениях) -
3 weatherize
['weðəraɪz]1) Общая лексика: герметизировать, делать ветронепроницаемым, делать непромокаемым, делать погодостойким, изолировать от атмосферных воздействий2) Экономика: герметизировать, изолировать от атмосферных воздействий -
4 weatherproof
['weðəpruːf]1) Общая лексика: делать ветронепроницаемым, делать непромокаемым, защищённый от метеорологических воздействий, защищённый от непогоды, защищать от атмосферных воздействий, защищать от непогоды, защищающий от непогоды, изолировать, погодозащищенный2) Техника: устойчивый против выветривания3) Строительство: атмосферозащищённый, защищённый от атмосферных воздействий, стойкий против атмосферных влияний4) Железнодорожный термин: с противокоррозийной защитой7) Машиностроение: не поддающийся воздействию метеорологического фактора, погодоустойчивый8) Экология: всепогодный, защищающий от атмосферных воздействий, погодостойкий, устойчивый к атмосферным влияниям9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: брызгонепроницаемый10) Полимеры: атмосферостойкий11) Общая лексика: защищённый (или защищающий от непогоды) атмосферных воздействий, устойчивый к атмосферным воздействиям12) Макаров: защищённый от погодных воздействий, невыветривающийся, способный функционировать в сложных погодных условиях, устойчивый к атмосферным явлениям (ветру, колебаниям температуры, влажности) -
5 weatherproof
1 (a) защищенный от непогоды; погодостойкий; устойчивый к атмосферным воздействиям2 (r) невыветривающийся3 (v) делать ветронепроницаемым; делать непромокаемым; защищать от непогоды; изолировать* * *машиностр. атмостойкий, атмосферостойкий* * *adj. защищенный от непогоды, устойчивый против атмосферных влияний, погодостойкий -
6 showerproof
1. прил. непромокаемый;
водонепроницаемый a showerproof cloak ≈ непромокаемый плащ
2. сущ. непромокаемая одежда( особ. дождевик;
непромокаемое пальто, плащ) Syn: raincoat
3. гл. делать непромокаемым It is sometimes advisable to showerproof outer garments. ≈ Иногда следует придать влагонепроницаемые свойства верхней одежде. непромокаемый;
водонепроницаемыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > showerproof
-
7 weatherproof
ˈweðəpru:f машиностр. атмостойкий, атмосферостойкий защищенный или защищающий от непогоды, атмосферных воздействий - * house (хорошо) утепленный дом - * window окно с двойной рамой, герметически закрывающееся и т. п. - * jacket непромокаемая /ветровая/ куртка на теплой подкладке - * suit (специальное) спецодежда для ношения в особо неблагоприятных условиях - * container( специальное) герметическая тара устойчивый к атмосферным воздействиям;
погодостойкий;
невыветривающийся защищать от непогоды, атмосферных воздействий;
делать непромокаемым, ветронепроницаемым;
изолировать weatherproof защищенный от непогоды;
устойчивый против атмосферных влиянийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > weatherproof
-
8 weatherize
[ʹweðəraız] vделать непромокаемым, ветронепроницаемым, погодостойким; герметизировать, изолировать от атмосферных воздействий -
9 weatherproof
1. [ʹweðəpru:f] a1) защищённый или защищающий от непогоды, атмосферных воздействийweatherproof window - окно с двойной рамой, герметически закрывающееся и т. п.
weatherproof jacket - непромокаемая /ветровая/ куртка на тёплой подкладке
weatherproof suit - спец. спецодежда для ношения в особо неблагоприятных условиях
weatherproof container - спец. герметическая тара
2) устойчивый к атмосферным воздействиям; погодостойкий; невыветривающийся2. [ʹweðəpru:f] vзащищать от непогоды, атмосферных воздействий; делать непромокаемым, ветронепроницаемым; изолировать -
10 showerproof
непромокаемый; водонепроницаемыйнепромокаемая одеждаделать непромокаемымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > showerproof
-
11 showerproof
['ʃauəpruːf] 1. прил.непромокаемый; водонепроницаемый2. сущ.непромокаемая одежда (обычно дождевик; непромокаемое пальто, плащ)Syn:3. гл.It is sometimes advisable to showerproof outer garments. — Иногда следует придать верхней одежде влагонепроницаемые свойства.
-
12 weatherize
v делать непромокаемым, ветронепроницаемым, погодостойким; герметизировать, изолировать от атмосферных воздействий -
13 weatherproof
1. a защищённый или защищающий от непогоды, атмосферных воздействий2. a устойчивый к атмосферным воздействиям; погодостойкий; невыветривающийся3. v защищать от непогоды, атмосферных воздействий; делать непромокаемым, ветронепроницаемым; изолировать
См. также в других словарях:
Форель — Salmo truta morpha fario L. Эта рыба имеет в Европейской России гораздо большее распространение, нежели предыдущий вид. Впрочем, распространение форели заметно суживается: возрастающее население мало помалу вытесняет ее, и она… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Мирон-усач — Barbus barbus (L.) Вероятно, весьма многие вовсе не слыхали об этой рыбе. Мирон встречается только в западной и южной России и вовсе не известен ни в бассейне Волги, а тем более в северных губерниях. Правда, с давнего времени… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
ОДДИ ЖОМ — (Oddi сфинктер), мышечное кольцо, охватывающее ductus choledochus и d. Wirsungianus при впадении их в 12 пер стную кишку. Первое указание на существование такого запирательного мускула принадлежит Глиссону (Glisson, 1686). Последний наблюдал, что … Большая медицинская энциклопедия
Тагарка — (рыбол.) особая походная телега уральских рыболовов; половина обыкновенной телеги закрывается полукругом из лубка, который просмаливается и делается совершенно непромокаемым; сверху лубка, с передней, открытой и обращенной к лошади части… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тагарка — особая походная телега уральских рыболовов; половина обыкновенной телеги закрывается полукругом из лубка, который просмаливается и делается совершенно непромокаемым; сверху лубка, с передней, открытой и обращенной к лошади части прикрепляется… … Википедия
СФЕКС ЖЕЛТОКРЫЛЫЙ — (Sphex maxillosus). В конце июля желтокрылый сфекс выползает из своей подземной колыбельки. Весь август он летает по колючим головкам цветущего чертополоха в поисках капельки сладкого нектара: все иные цветки выжжены палящими лучами солнца.… … Жизнь насекомых
